feliXart

Sözlük

Yapay zekâ sözlüğü.

Yapay zekâ konuşmalarında geçen terimler, satın alan tarafın dilinde. Her başlıkta önce terimin ne olduğu, sonra şirket için ne değiştirdiği yazıyor — ikincisi olmadan tanım işe yaramaz.

Terim17
01

Bağlantı ve veri

Modelin şirketin kendi bilgisine nasıl ulaştığıyla ilgili terimler. Bir yapay zekâ projesinin ilk ve en belirleyici kısmı burasıdır.

MCP (Model Context Protocol)

Yapay zekânın şirket sistemlerine bağlandığı açık standart.

Anthropic tarafından açık kaynak olarak yayımlanan ve sektörde ortak zemine dönüşen bir protokoldür. Bir yapay zekâ istemcisinin dış sistemlere — dosyalara, veritabanına, ERP’ye, destek masasına — tek ve standart bir arayüzden bağlanmasını sağlar. Her araç için ayrı entegrasyon yazmak yerine sistem bir kez MCP sunucusu olarak açılır.

Şirket için anlamı

Şirket açısından anlamı şudur: modelin erişebileceği her işlem tek tek tanımlanır. Hangi rolün neyi okuyabileceği, neyi değiştirebileceği o arayüzde yazılıdır ve denetlenebilir. Yapay zekânın veriye “genel olarak” erişmesi ile tanımlı bir kapıdan erişmesi arasındaki fark budur.

RAG — kurum verisiyle temellendirme

Cevabın, modelin ezberinden değil şirketin belgelerinden üretilmesi.

Retrieval-Augmented Generation. Soru geldiğinde model doğrudan cevap yazmaz: önce şirketin belgeleri içinde ilgili bölümler aranır, bulunanlar modele verilir ve cevap yalnızca onlardan üretilir. Cevabın altında hangi belgeden geldiği de gösterilir.

Şirket için anlamı

“Uydurmasın” kaygısının teknik cevabı budur. Model şirketinizin prosedürünü, sözleşmesini ya da ürün kataloğunu bilmiyorsa genel bir cevap verir; temellendirme onu şirketin kendi gerçeğine bağlar. Kaynak gösterimi sayesinde cevabı doğrulamak da mümkün olur.

Gömme (embedding) ve anlamsal arama

Kelimeyi değil anlamı arayan arama.

Metinler sayısal vektörlere çevrilir ve arama bu vektörler üzerinden yapılır. Böylece “fatura iptali nasıl olur” sorusu, içinde o kelimeler geçmeyen ama aynı konuyu anlatan bir prosedür maddesini de bulur.

Şirket için anlamı

Klasik arama, kullanıcının doğru kelimeyi bilmesini şart koşar. Kurumsal belgelerde bu nadiren olur; çalışan halk diliyle sorar, belge mevzuat diliyle yazılmıştır. Anlamsal arama aradaki mesafeyi kapatır.

Bağlam mühendisliği

Modele her seferinde tam olarak neyin verileceğinin tasarlanması.

Model yalnızca kendisine verilen bilgiyi görür. Hangi belgenin, ne kadarının, hangi sırayla ve hangi talimatla verileceği bir tasarım kararıdır; kalitenin büyük kısmı burada belirlenir.

Şirket için anlamı

Aynı model, aynı soruya verilen bağlama göre çok farklı cevaplar üretir. Yapay zekâ projelerinde “model kötü” denen durumların çoğu aslında bağlamın kötü kurulmuş olmasıdır.

02

İş yürütme

Modelin konuşmaktan çıkıp iş yapmaya başladığı yer. Riskin de değerin de arttığı bölüm burasıdır.

Ajan (agent)

Çok adımlı bir işi kendi başına yürüten yapay zekâ.

Tek soruya tek cevap veren bir asistanın aksine ajan, hedefi alır, adımlara böler, gerekli araçları çağırır ve sonucu döndürür. “Bu ayın geciken bayilerini çıkar, borç yaşlandırmasını hesapla, raporu hazırla” gibi bir istek tek istemle yürür.

Şirket için anlamı

Değer buradadır ama sınır da burada gerekir. Ajan gerçek işlem yapabildiği için hangi adımın insan onayına bağlı olacağı ve hatalı bir adımın nasıl geri alınacağı baştan tasarlanmalıdır.

Araç kullanımı (tool use)

Modelin sistemde gerçek bir işlem çağırabilmesi.

Modele, çağırabileceği işlemler tanımlanır: “stok sorgula”, “teklif oluştur”, “rapor üret”. Model hangi aracı ne zaman çağıracağına karar verir, işlemi sistem yapar.

Şirket için anlamı

Yapay zekâyı bir sohbet kutusundan iş sistemine çeviren mekanizma budur. Her aracın yetkisi ayrı tanımlandığı için erişim tek tek kontrol edilebilir.

Yapılandırılmış çıktı

Modelin serbest metin değil, sisteme girebilecek veri döndürmesi.

Cevabın önceden tanımlı bir şemaya uyması zorunlu kılınır: alanlar, tipler ve izin verilen değerler. Model bu şemanın dışına çıkamaz.

Şirket için anlamı

Entegrasyonun şartıdır. Serbest metin bir insana yeter, bir sisteme yetmez; yapılandırılmış çıktı olmadan modelin ürettiği bilgi ERP’ye ya da CRM’e giremez.

İnsan onayı (human-in-the-loop)

Modelin taslak ürettiği, kararı insanın verdiği düzen.

Model işi hazırlar, yayına çıkarma ya da işlemi başlatma yetkisi insanda kalır. Onay noktaları proje başında yazılır ve geri alınamaz her işlem bu kapsama girer.

Şirket için anlamı

Hem risk hem sorumluluk açısından belirleyicidir. Dışarıya giden bir yazının, bir para hareketinin ya da bir silme işleminin arkasında adı geçen bir insan bulunur.

03

Güvenilirlik ve ölçüm

Bir gösteriyi imzalanabilir bir sisteme çeviren bölüm. Türkiye’de en az konuşulan, kurumsal alıcının ise en çok sorduğu başlıklar burada.

Sınır katmanı (guardrail)

Modelin neyi söyleyemeyeceğini ve yapamayacağını tanımlayan kurallar.

Yasak konular, yasak yönlendirmeler, yalnızca sağlanan veriyle konuşma zorunluluğu, kişisel veri maskeleme ve çıktının iş kurallarına göre denetlenmesi bu katmanda tanımlanır. Kural ihlalinde devreye giren yedek davranış da buraya yazılır.

Şirket için anlamı

Yapay zekânın kurumsal risk yaratmasını engelleyen yapı budur. Bir finans uygulamasında “rakam uydurma ve yatırımcıyı al-sat yönünde yönlendirme” yasağı, bir sağlık ya da hukuk bağlamında ise tavsiye sınırı bu katmanda kurulur.

Değerlendirme seti (eval)

Çıktının doğru olup olmadığının ölçüldüğü sabit test kümesi.

Gerçek sorulardan ve beklenen cevaplardan oluşan bir küme kurulur. Her prompt ya da model değişikliği bu kümeye göre puanlanır; belirlenen eşiğin altındaki sürüm yayına çıkmaz. Sahada karşılaşılan hatalı çıktılar da toplanıp kümeye eklenir.

Şirket için anlamı

Ölçüm yoksa kalite tartışması kanaate döner ve “bana iyi geldi” ile “bana kötü geldi” arasında sıkışır. Bir yapay zekâ sistemini üretimde tutmanın şartı, değişikliğin kaliteyi düşürmediğini kanıtlayabilmektir.

İzlenebilirlik ve denetim kaydı

Hangi soruya, hangi bilgiyle, hangi cevabın verildiğinin kaydı.

Her istek için sorulan soru, modele verilen bağlam, çağrılan araçlar, dönen cevap, süre ve maliyet kayda geçer. Saklama süresi ve kimin bu kayıtlara erişebileceği tanımlanır.

Şirket için anlamı

Bir müşteri “sistem bana şunu söyledi” dediğinde bakılacak yer burasıdır. Denetim, hata ayıklama ve maliyet takibi aynı kayıttan yürür; kurumsal alımda bunun olmaması çoğu zaman tek başına elemedir.

Halüsinasyon

Modelin doğru bilmediği bir şeyi emin bir dille söylemesi.

Dil modelleri en olası devamı üretir; bu yüzden bilmediği bir yerde de akıcı ve kendinden emin bir cevap yazabilir. Tamamen ortadan kaldıran bir yöntem bugün yoktur.

Şirket için anlamı

Doğru soru “nasıl yok edilir” değil, “nasıl azaltılır ve nasıl yakalanır” sorusudur. Temellendirme, kaynak gösterimi, sınır katmanı, çıktı doğrulama ve değerlendirme seti birlikte bu işi yapar. Bunları kurmayan bir tedarikçi riski size bırakmış olur.

04

İşletme, maliyet ve uyum

Sistem yayına girdikten sonra konuşulan başlıklar. Bütçeyi ve hukuki sorumluluğu belirleyen kısım da burasıdır.

Token ve kullanım maliyeti

Yapay zekâ maliyetinin ölçü birimi.

Modeller metni token adı verilen parçalar üzerinden işler ve ücretlendirme genelde işlenen token sayısına göre yapılır. Uzun bağlam ve uzun cevap doğrudan maliyettir.

Şirket için anlamı

Aylık maliyeti tahmin edilebilir kılan şey budur. Pilotta gerçek kullanımla ölçülmediğinde bütçe tahminden ibaret kalır; işlem başına maliyet bilinmeden ölçeklenme kararı da verilemez.

Model yönlendirme ve sağlayıcı bağımsızlığı

İşe göre farklı model kullanmak ve tek sağlayıcıya bağlı kalmamak.

Basit sınıflandırma için küçük ve ucuz, karmaşık akıl yürütme için güçlü model kullanılır. Sağlayıcı arızalandığında yedek modele geçiş tanımlanır.

Şirket için anlamı

Maliyeti aşağı çeker ve tek bir sağlayıcının fiyat ya da politika değişikliğine bağımlı kalmanızı engeller. Bu alan hızlı değiştiği için mimarinin model değiştirilebilir olması, iki yıl sonra da geçerli kalmasının şartıdır.

Prompt yönetimi ve sürümleme

Sistem talimatının koda gömülü değil, yönetilebilir olması.

Modelin uyacağı sistem talimatı yönetim panelinden düzenlenir, sürümlenir ve gerektiğinde önceki sürüme dönülür. Değişiklik yayına alınmadan önce test ortamında denenir.

Şirket için anlamı

Metnin tonunu ve sınırlarını geliştiricinin değil, işi bilen kişinin belirlemesini sağlar. Bir kelime değiştirmek için sürüm beklemek, yapay zekâ sistemlerinin en sık takıldığı yerdir.

Veri yerleşimi, KVKK ve eğitime kapalılık

Verinin nereye gittiği, nerede kaldığı ve modelin eğitimine girip girmediği.

İsteğin hangi ülkedeki sunucuya gittiği, ne kadar süre saklandığı, kişisel veri içerip içermediği ve sağlayıcının bu veriyi model eğitiminde kullanıp kullanmadığı ayrı ayrı tanımlanır. Verinin hiç dışarı çıkmaması gereken durumlarda model kendi sunucunuzda çalıştırılır.

Şirket için anlamı

Kurumsal alımda hukuk ve bilgi işlemin ilk sorduğu başlıktır ve cevabı yazılı olmayan tedarikçi genelde burada elenir. KVKK ve Avrupa müşterisi varsa GDPR kapsamındaki işleme envanteri de bu tanımlardan çıkar.

İnce ayar (fine-tuning) mi, temellendirme mi?

Kendi verinizle model eğitmek çoğu şirket için gereksizdir.

İnce ayar, modelin davranışını kendi örneklerinizle değiştirmektir; veri, süre ve maliyet gerektirir ve bilgi güncellendiğinde tekrarlanması gerekir. Temellendirme ise bilgiyi model dışında tutar, belge değiştiğinde sistem anında güncellenir.

Şirket için anlamı

“Kendi verimizle bir yapay zekâ eğitelim” talebinin doğru karşılığı çoğu zaman ince ayar değil temellendirmedir. Bu ayrım yapılmadan başlayan projeler, güncellenemeyen ve pahalı bir modelle sonuçlanır.

Bunları kuruyoruz

Buradaki başlıkların çoğu bir metin değil, kurulacak bir yapıdır. Yapay zekâ katmanı sayfasında hangisini nasıl kurduğumuz modül modül yazılı.


Yapay zekâyla bir şey geliştirmek mi istiyorsunuz?

Süreci anlatın; uygun değilse uygun olmadığını da açıkça söyleriz.